这段时间外国各大体育媒体上都是针对俄罗斯足球的文章,我看了不少,但我不会蹭这个热度在这里做相关翻译。我觉得牵扯政治的体育新闻是不纯粹的,其脱离了体育的公平性、竞争性以及正义本身,我们不能把它们叫做“体育新闻”。因此我不会去翻译相关主题的文章,各位如果真的想了解,请移步外媒,都是可以看到的。

下面是今天的这篇节选。文章比较难,生词可能比较集中,因此内容少放些。希望大家喜欢~ 有任何问题的话欢迎在评论区中指正&讨论!

一个54岁的男人在温布利球场的皇家包厢里表演了一段笨拙的“老爸舞姿”,他将联赛杯三次向空中高高举起,让半个球场陷入了疯狂。克洛普的比赛欲望和求生欲,是不容置疑的了。

球队主教练们通常会小心谨慎,克服自己的傲慢心,克洛普也一样。但他在点球大战击败切尔西后表示,如果运气好,再努努力,利物浦创纪录的联赛杯第九冠只会是一个“开始”,本赛季他们还可能将欧冠、英超和足总杯冠军收入囊中。以目前的状态来看,曼城在冠军争夺战中的6分领先优势对于少赛一场和即将在四月做客阿提哈德球场的利物浦来说,并非不可逾越的障碍。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注